FR
Accueil / Guides / Big Sur vs Carmel

Big Sur, Carmel ou le 17-Mile Drive ?

Trois noms, trois lieux différents, un seul road trip. Carmel est une ville, 17-Mile Drive est une route à péage privée à Pebble Beach, et Big Sur est la côte sauvage qui commence quelques miles au sud des deux.

Plage de Carmel avec son sable blanc, ses cyprès et la presqu'île de Point Lobos au loin
Plage de Carmel, avec Point Lobos à l'horizon. Big Sur commence juste après.

Choix de réservation : La visite privée depuis San Francisco, à partir de 946 $ par groupe. Vérifier les dates Détails de la visite

Les visites regroupent ces trois sites en une journée, ce qui peut prêter à confusion. Leurs tarifs, durées et types de voyages diffèrent.

Ce guide précise l'emplacement de chaque site, puis répond aux grandes questions : où dormir, combien de jours consacrer à Big Sur et s'il surpassé Yosemite.

La réponse rapide

Big Sur n'est pas la même chose que Carmel, et la 17-Mile Drive n'inclut pas Big Sur. Carmel-by-the-Sea est la ville située à l'extrémité nord ; la 17-Mile Drive traverse Pebble Beach au nord de Carmel pour $12,50 par voiture ; Big Sur s'étend sur environ 145 km de côte, juste au sud de Carmel jusqu'à San Simeon. Une journée permet de visiter la moitié nord ; deux jours couvrent toute la côte.

Big Sur est-il identique à Carmel ?

Non. Carmel-by-the-Sea est une petite ville située à l'extrémité nord. Big Sur est la côte peu peuplée qui commence quelques kilomètres au sud et s'étend jusqu'à San Simeon.

Strictement parlant, la région de Big Sur commence à Malpaso Creek, juste au sud de Carmel Highlands, et se termine à San Carpoforo Creek, sur environ 114 km. Le trajet que la plupart des gens entendent, de Carmel à San Simeon, fait environ 145 km. Il n'y a pas de ville appelée Big Sur : environ 1 800 à 2 000 personnes vivent le long de la côte, et les services se concentrent dans la vallée de Big Sur autour du River Inn.

Le nom vient des Espagnols de Monterey, qui appelaient la côte inexplorée au sud el pais grande del sur, le grand pays du sud. Il est devenu officiel en 1915, lorsque le bureau de poste d’Arbolado a été renommé Big Sur.

Le 17-Mile Drive inclut-il Big Sur ?

Non. La 17-Mile Drive se trouve à Pebble Beach, une communauté fermée au nord de Carmel. Big Sur commence au sud de Carmel. De nombreuses visites incluent les deux, ce qui explique la confusion.

Le trajet coûte 12,50 $ par voiture, remboursé avec un achat de 35 $ ou plus dans les restaurants des Pebble Beach Resorts. Il est ouvert du lever au coucher du soleil et interdit aux motos (Pebble Beach). Le Lone Cypress, son symbole, aurait au moins 250 ans.

Carmel-by-the-Sea17-Mile DriveBig Sur
Ce que c'estPetite ville avec une plageRoute à péage privée à Pebble Beach145 km de côte sauvage
OùLa porte nordAu nord de CarmelAu sud de Carmel jusqu'à San Simeon
Coût d'entréeGratuit$12,50 par voitureRoute gratuite ; de 10 $ à 15 $ par parc
Temps nécessaire2 à 3 heures1,5 à 2 heuresUne journée complète minimum
Points fortsPlage, galeries, nourritureLone Cypress, Bird Rock, parcours de golfBixby Bridge, séquoias, McWay Falls

Vous voulez faire le 17-Mile Drive sans les frais de voiture ni la circulation ? La visite guidée à vélo électrique le parcourt depuis Pacific Grove en trois heures.

Vérifiez les dates pour la visite à vélo électrique du 17-Mile Drive

Devez-vous séjourner à Carmel ou à Big Sur ?

Carmel ou Monterey pour le choix et les prix ; Big Sur pour le calme et un coucher de soleil sur la côte. Les chambres à Big Sur sont rares, chères et ont été évacuées lors des incendies de 2026.

Les auberges de Big Sur incluent Big Sur Lodge à l'intérieur de Pfeiffer Big Sur (61 chambres ; State Parks l'a réouvert le 16 octobre 2026, appelez pour confirmer), Post Ranch Inn, Alila Ventana, Deetjen's, Glen Oaks, Big Sur River Inn, et plus au sud Treebones, Lucia Lodge et Ragged Point Inn. Vérifiez l'état de chaque établissement avant de réserver.

Le camping dans les parcs d’État est sur réservation uniquement, via ReserveCalifornia, avec ouverture des réservations six mois à l’avance à 8 h. Pour la plupart des gens, la solution est une nuit à Carmel ou Monterey, un départ tôt, et si le budget le permet, une deuxième nuit sur la côte.

La lumière du coucher de soleil à travers Keyhole Arch à Pfeiffer Beach
La raison de dormir sur la côte : un coucher de soleil à Pfeiffer Beach, puis un court trajet jusqu'au lit.

Combien de jours faut-il prévoir pour Big Sur ?

Une journée vous permet de voir la moitié nord. Deux jours vous permettent de parcourir toute la côte, d'admirer un coucher de soleil et d'atteindre l'extrémité sud sans vous presser.

Avec une journée, faites Carmel - McWay Falls et retour ; notre itinéraire d’une journée le détaille heure par heure. Avec deux jours, parcourez les 90 miles dans un sens et dormez à l’extrémité. Un troisième jour permet une visite de Point Sur, une randonnée plus longue ou simplement du temps libre.

Depuis San Francisco, une journée signifie une longue visite ou cinq heures de route. C'est là qu'une voiture privée est la plus utile.

Carmel, Monterey & Big Sur Private Tour

Une journée depuis San Francisco, avec Carmel, Monterey et Big Sur à votre rythme : un chauffeur-guide privé pour jusqu'à quatre personnes.

★ 4.9 · 10 heures · à partir de $946

Découvrez la visite privée depuis San Francisco Détails de l'excursion

Que faire à Big Sur en deux jours ?

Parcourez toute la côte dans un sens : les arrêts du nord et un coucher de soleil à Pfeiffer Beach le premier jour, McWay Falls, la côte sud et Hearst Castle le deuxième jour.

Un itinéraire de deux jours, en direction du sud depuis Carmel.

JourItinéraireArrêtsHébergement
1De Carmel à la vallée de Big Sur, environ 29 miPoint Lobos, Garrapata, Bixby Bridge, visite de Point Sur si opérationnel, Pfeiffer Big Sur, coucher de soleil à Pfeiffer BeachVallée de Big Sur
2De la vallée de Big Sur à San Simeon, environ 65 miMcWay Falls, Partington Cove, fours à chaux de Limekiln, Sand Dollar Beach, Ragged Point, otaries de Piedras BlancasCambria ou San Simeon
Option supplémentaireHearst CastleVisites de jour à partir de 35 $ ; réservez jusqu’à 60 jours à l’avance (billets pour Hearst Castle)
Otaries à fourrure sur la plage à Piedras Blancas
La deuxième journée se termine par les éléphants de mer à Piedras Blancas, accès gratuit et ouvert tous les jours.

Yosemite est-il plus beau que Big Sur ?

Différent, pas mieux. Yosemite, ce sont des granites, des cascades et un parc national ; Big Sur, c'est une route côtière avec de nombreux petits parcs. Depuis San Francisco, Big Sur est plus proche.

San Francisco à Yosemite fait environ 195 miles, quatre à cinq heures. L’entrée coûte 35 $ par véhicule privé, valable sept jours, et le NPS indique des frais supplémentaires de 100 $ par personne non résidente pour les visiteurs de 16 ans et plus sans pass annuel. Big Sur n’a pas de péage : la route est gratuite et chaque parc facture 10 $ ou 15 $ par voiture. Big Sur Lodge se trouve à 150 miles de la ville.

Si vous n'avez qu'une journée et que vous voulez l'océan, choisissez Big Sur. Si vous préférez les grandes randonnées et les falaises de granite, et que vous pouvez y consacrer deux ou trois jours, choisissez Yosemite.

Sentier de belvédère avec une rambarde au-dessus d'une crique à Julia Pfeiffer Burns
McWay Falls est la réponse de Big Sur aux cascades de Yosemite : 80 pieds, directement sur le sable.

Une seule journée libre à San Francisco ? L'excursion en groupe couvre Monterey, 17-Mile Drive, Carmel et Bixby Bridge.

Vérifiez les dates pour l’excursion d’une journée depuis San Francisco

Big Sur vaut-il le détour, et pourquoi est-il si populaire ?

Oui. Peu d'endroits au monde offrent des montagnes aussi escarpées si proches de la mer, et les arrêts sont assez courts pour en profiter en une journée.

On estime que 4,5 à 7 millions de personnes visitent chaque année cette côte qui compte moins de 2 000 habitants. La route, construite entre 1921 et 1937, est devenue la première State Scenic Highway de Californie en 1965, puis l'une des premières All-American Roads fédérales en 1996. Les écrivains l'ont rendue célèbre ; la télévision l'a rendue encore plus fréquentée, après le générique de Big Little Lies en 2017.

Le problème, c’est la fragilité. Des glissements de terrain ont fermé la route au sud de Lucia de 2024 à janvier 2026, et des incendies l’ont de nouveau fermée en août 2026. Consultez notre article sur l’état des routes avant de partir.

Bixby Creek Bridge vu du nord
Bixby Bridge, l'image qui vend des voitures, des émissions de télévision et Big Sur lui-même.

Quel film a été tourné à Big Sur ?

Le film Le Vagabond des sables (1965), avec Elizabeth Taylor et Richard Burton, a été tourné à Pfeiffer Beach, Point Lobos, Bixby Bridge et Nepenthe.

Sa chanson, The Shadow of Your Smile, a remporté l'Oscar de la meilleure chanson originale. Bixby Bridge apparaît aussi dans Play Misty for Me, Escape to Witch Mountain, le générique de la série télévisée Then Came Bronson, d'innombrables publicités automobiles, le générique de Big Little Lies et le jeu Grand Theft Auto V.

Sur la page, le roman de Jack Kerouac Big Sur (1962) est né de ses séjours en 1960 dans la cabane de Lawrence Ferlinghetti à Bixby Canyon ; il a été adapté au cinéma en 2013. Henry Miller a vécu sur la côte de 1944 jusqu’au début des années 1960, et sa bibliothèque au mile 29 est l’endroit où découvrir cette histoire.

Questions fréquemment posées

Point Lobos fait-il partie de Big Sur ?

Pas officiellement. La réserve naturelle d’État de Point Lobos se trouve à environ 3 mi au sud de Carmel, juste au nord de Malpaso Creek, où la région de Big Sur commence formellement. La plupart des visiteurs la considèrent comme la première étape de Big Sur.

Peut-on faire 17-Mile Drive et Big Sur en une journée ?

Oui, si vous limitez Big Sur aux arrêts du nord. Prévoyez 1,5 à 2 heures pour 17-Mile Drive, puis conduisez vers le sud jusqu’à Bixby Bridge ou Pfeiffer Big Sur. Plusieurs visites depuis San Francisco proposent exactement cela.

Monterey fait-il partie de Big Sur ?

Non. Monterey est une ville située à quelques miles au nord de Carmel, sur la baie. C’est généralement la base pour un voyage à Big Sur, avec le plus grand nombre d’hôtels et de restaurants de la région.

Carmel mérite-t-il un arrêt sur la route vers Big Sur ?

Oui, pour une heure ou deux : la plage au pied d'Ocean Avenue, un café et une dernière occasion de faire le plein d'essence et de nourriture avant la côte.

Prêt à réserver

Choisissez votre visite

Vérifiez chaque annonce pour ses conditions d'annulation. Les prix indiqués sont en USD et varient selon la saison.

Carmel, Monterey & Big Sur Private Tour

Carmel, Monterey & Big Sur Private Tour

★ 4.9 · 10 heures

  • Chauffeur privé et guide pour jusqu'à 4 personnes
  • Prise en charge à votre hôtel de San Francisco
  • Péages, taxes et billets d'entrée si nécessaire
De$946par groupeVérifier les dates
Visite guidée à vélo électrique sur 17-Mile Drive

Visite guidée à vélo électrique sur 17-Mile Drive

★ 4.9 · 3 heures

Le 17-Mile Drive à vélo électrique, avec un guide

De$79par personneVérifier les dates
Visite d'une demi-journée sur la côte de Big Sur au départ de Monterey

Visite d'une demi-journée sur la côte de Big Sur au départ de Monterey

★ 5.0 · 3 heures

  • Prise en charge dans les hôtels de la presqu'île de Monterey
  • Commentaires du guide sur la géologie, la faune et l'histoire
  • 4 à 5 arrêts courts, promenade parmi les séquoias à Pfeiffer Big Sur
De$227par personneVérifier les dates

Planifiez votre date avant de partir

Votre propre chauffeur-guide depuis votre hôtel de San Francisco pour jusqu'à quatre personnes, avec les arrêts et le rythme à votre convenance.

Vérifiez les dates pour la visite privée au départ de San Francisco